相比多數國際大都市，春節期間的上海展現出獨特的節奏：本地居民在假期中向外流動，而旅游人口持續流入。

每年春節，上海都會迎來大量“就地過年”的外籍人士。

對他們而言，春節不僅是“中國文化的象征”，也是進一步理解中國城市運行邏輯的窗口。

入鄉隨俗

上海佰路得文化發展有限公司執行總裁貝思文（Steven H. Back）在中國生活已經超20年。對來自匈牙利的他而言，中國早已成為“第二故鄉”。

“春節是一場全國性的家庭團聚——充滿溫暖。它不僅是假期，更像是一種年度重啟儀式：回家團聚、敬老尊親、共享團圓飯、彼此祝福，以美好的愿望開啟新的一年。”

這種“回家”的力量，給貝思文留下了深刻印象。“春節最讓人難忘的是團圓飯的溫暖氛圍，以及大家通過聚餐、問候和一些小儀式自然表達關懷的方式。”

據貝思文觀察，春節在日常生活中的可見度極高。街頭裝飾、祝福語、飲食和公共慶祝活動共同營造出持續數日的全國性節日氛圍，這在其他國家并不常見。

貝思文還發現，越來越多的人將消費投入到“體驗型活動”中，例如短途旅行、家庭活動和文化演出，而不僅僅局限于傳統購物。

他的春節安排也極具本地特色：與家人吃團圓飯、走訪妻子的親屬，并進行短途出行。

^{貝思文與家人 受訪者供圖}

過去三年里，西交利物浦大學助理教授菲利波·朱里蘭多（Filippo Giurlando）都在上海過春節。第一年春節期間，他就去了外灘，感受節日慶祝活動。

“我在上海已經生活三年，對這座城市的整體印象非常好。上海的安全、有序、整潔以及現代化水平令人印象深刻。日常乘坐高鐵來蘇州上課，也非常方便。”朱里蘭多告訴記者，他在這里擁有穩定的工作，也結識了許多本地朋友，生活節奏清晰。

今年春節，朱里蘭多與一些朋友一起外出、聚餐。了解到春聯所承載的祝福與儀式意義后，他還在春節期間選了一副貼在自家門口。

對于剛來中國兩年多的法國滑雪教練尤里·費雷羅（Youri Ferrero）來說，春節是他理解中國社會的重要切入口。

2019年，他因工作首次來到中國東北，從此與中國結下不解之緣；近兩年，他定居上海，在靜安一家滑雪俱樂部擔任教練，帶領中國青少年系統訓練。

費雷羅第一次在中國過春節時，就注意到家家戶戶門口貼著春聯。而最讓他印象深刻的，是春節“數字化”的表達方式。

“我記得過節那天，大家突然在手機里發紅包，我完全不知道發生了什么。”后來朋友告訴他，這是一種春節祝福方式。

他還慢慢了解了生肖文化——每一年都不同。“我是1994年出生的，屬狗。”

逐漸了解中國文化后，費雷羅開始向法國家人和朋友普及春節知識：日期每年不同，生肖輪換，文化內涵豐富。“在法國，跨年只是一個晚上。但在中國，春節是一整套文化”。

去年春節，費雷羅和上海靜安區滑雪隊的幾個孩子在法國訓練。為了創造節日氣氛，孩子們把春節貼紙貼滿了餐廳墻壁，還讓餐廳播放春節聯歡晚會。“在我的家鄉，一個法國小鎮里出現這樣的場景，特別有意思”。

從中國到法國，春節不再只是費雷羅體驗的一種異國節日，而成為一種可以被解釋、被分享，甚至被“帶走”的文化體驗。

^{費雷羅與學生們一起過年 受訪者供圖}

主客共享

相比多數國際大都市，春節期間的上海展現出獨特的節奏：本地居民在假期中向外流動，而旅游人口持續流入。

這種變化在節日前便已顯現。貝思文發現，節前，上海的商場充滿活力，街頭和店內隨處可見節日裝飾與促銷活動；節日期間，部分商務區相對安靜，而熱門旅游景點仍人潮涌動。公共交通模式也隨之調整——通勤高峰的緊張忙碌轉為家庭出行的平緩有序，城市節奏呈現出明顯的節日特征。

“慢下來”的上海，從未“停擺”。

假日期間，交通系統保持順暢，餐飲、文旅與公共服務持續運轉，有數字支付、在線服務和信息平臺等基礎設施的高效支撐，使城市在低人手、高需求的狀態下依然運行穩定。這種在節日壓力測試下展現出的組織能力與治理效率，正是上海國際化軟實力的重要體現。

正因如此，上海的春節吸引力并不限于長期居住于此的外籍人士，越來越多的海外游客也將這里視為體驗“中國年”的首選城市。在眾多海外平臺中，從春節餐桌到城市街景，上海頻頻出現，成為海外受眾理解當代中國的一處重要切面。

官方數據也印證了這一趨勢。

上海市文化和旅游局數據顯示，2025年，上海接待入境游客超936萬人次，較2024年增長近四成，也超過了2019年的897萬人次，創年游客量新高。

為承接不斷增長的國際客流，上海正系統性提升城市接待能力。上海市文化和旅游局介紹，上海正通過加強信息服務，優化交通服務，完善消費服務、便民服務，筑牢安全服務等五方面20條措施，讓更多海內外游客像本地人一樣“絲滑”旅行，實現主客共享；同時探索將入境游客“首站體驗”與“沉浸式傳播”融合起來，邀請來過上海、正在上海的入境游客一起推廣“China Travel”，共同助力打造具有全球影響力的世界級旅游目的地。