韓和元（廣州經濟學者）

今年全國兩會期間，習近平總書記在參加江蘇代表團審議時強調，發展新質生產力不是忽視、放棄傳統產業，要防止一哄而上、泡沫化，也不要搞一種模式。各地要堅持從實際出發，先立后破、因地制宜、分類指導，根據本地的資源稟賦、產業基礎、科研條件等，有選擇地推動新產業、新模式、新動能發展，用新技術改造提升傳統產業，積極促進產業高端化、智能化、綠色化。

據此，我們可以辯證地、準確地看待傳統產業與新質生產力的關系。

眾所周知，棉紡織業是個典型的“傳統產業”。但就是這個“傳統產業”，卻引發了人類歷史上的第一次工業革命。經濟學大師約瑟夫·熊彼特在其傳世名著《經濟周期》一書里，就曾感慨過：正是由于棉紡織業這一傳統產業引入了最先進的生產技術和工廠制度，從而提高了它的生產效率。“從家庭紡織轉向布匹的機械化制造是如此復雜，以至于引發了第一次工業革命。”

在16世紀，一些英國企業家系統地降低了其生產成本，因此使得他們能夠降低產品的價格。更低的售價激發了需求，最早的需求往往都會表現在衣、食、住、行上，當時的歐洲也不例外。在“衣”領域，雪片一樣的訂單讓一些精明的企業家意識到，僅僅依靠傳統手工作業已無法滿足市場需求，他們需要通過技術進步來提高生產效率。正是在這樣的背景下，機械師約翰·凱伊于1733年發明了飛梭，這大大提高了織布的速度，令其上游的棉紗頓時供不應求。棉紗行業也意識到，要想滿足織布行業的需求，就必須提高生產效率。也正是在這樣的背景下，織工詹姆斯·哈格里夫斯于1765年發明了“珍妮紡紗機”，它又大幅度提升了棉紗產量。

為了不至于在競爭中被淘汰，企業家們為提高生產效率，你追我趕，想盡了各種辦法。在這種競爭格局中，騾機、水利織布機等機器也應運而生。隨著機器生產的增多，原有的動力，如畜力、水力和風力等顯然已無法滿足需要。在英國，伯明翰·瓦特于1785年制成的改良型蒸汽機投入使用。它提供了更加便利的動力，迅速得到推廣，大大推動了機器的普及和發展，人類社會由此進入“蒸汽時代”。

隨著工業生產中機器生產逐漸取代手工操作，一種新型的生產組織形式——工廠制度誕生了。1840年前后，英國的大機器生產已基本取代了工場手工業生產，工業革命基本完成，英國也成為世界上第一個工業國家。

由此可見，傳統產業是形成新質生產力的基礎，新興產業發展也依賴傳統產業提供的原材料、零部件等支撐。正是這場“傳統的棉紡織產業”引入了最新技術，進而引發工廠的革命，它不僅為企業家帶了巨額財富，還提高了當時英國的綜合國力，更為重要的是，它還增進了全人類的福祉。

英國棉紡織業促成第一次產業革命爆發的這一歷史，給予我們兩大啟示:首先，一些傳統產業是可以經過技術改造和要素再組合，成為培育新質生產力的主陣地；其次，傳統產業改造升級所需的新技術、軟硬件等，能為新興產業發展提供強大的市場和動能。

將目光轉回國內。根據《經濟日報》提供的數據顯示，目前，傳統產業在中國制造業中占比超80%。多年來，中國在國際市場上具有比較優勢的產品，主要集中在輕工、紡織、機械等傳統產業領域。這些行業帶動效應強、產業關聯度大、國際市場占有率高，是支撐中國經濟發展的主導力量，也是中國參與國際競爭的生力軍。這一國情也決定了，在當前，忽視、放棄傳統產業是不可行的。

最后，不妨重溫新競爭經濟學派的邁克爾·波特教授的觀點：“在這個世界上從來就只有低技術的企業，卻從沒有低技術的行業。”在他看來，任何一家企業，只要能夠使用世界級的技術和經驗，去提高其生產率、去創新，去提供獨一無二的產品和服務，那么，這家企業就能在任何行業、任何價值鏈段，具備競爭優勢。

本報專欄文章僅代表作者個人觀點。